Thursday 27 March 2014

Surprise!

Σας ευχαριστούμε άγνωστε κύριε από το Λιμένα, για κρυφά αφήνοντας δύο κουτάβια στον κήπο μου στα Καλύβια. Μήπως δεν εμπιστεύεστε τον ACT να σας βοηθήσει; Ή μήπως ήταν επειδή φοβηθήκατε ότι δεν θα σας πιστεύουμε ότι τα βρήκατε στο δρόμο στο Λιμένα; Γιατί αυτό σίγουρα δεν είναι αλήθεια, είναι πάρα πολύ ντροπαλά γι΄αυτο.
Αν είχαμε μιλήσει σίγουρα θα βρίκαμε λύση και τουλάχιστον θα ξέραμε ακριβώς πόσο μηνών είναι τα κουτάβια και τι σκύλη είναι η μητέρα τους. Αλλά ίσως έχετε την ευπρέπεια ακόμη να επικοινωνήστε μαζί μας. Αυτό μπορεί να γίνει στο 6945949819.
Αν αυτό είναι πάρα πολύ να ρωτήσουμε, θα ήταν ωραία, αν πρόκειται να στειρωθεί η σκύλη να μην επιβαρύνετε οποιοσδήποτε άλλο στο μέλλον με τα «προβλήματά» σας .
Tanja
*
Thank you unknown man from Limenas, for secretly leaving two puppies in my garden in Kalivia. Did you not trust that ACT would help you? Or was it because you were afraid that we would not believe that you found them on the street in Limenas? Because that certainly can not be true, they are far too shy.
If we had talked to each other than for sure we would have found a solution, and then we had at least known what the mother dog is like and exactly how old the puppies are. But perhaps still you have the decency to contact us. This can be done at 6945949819.
If that's too much to ask, it would be great if you are going to have the mother dog sterilized. So you don't need to burden anyone else with your 'problems' in the future.
Tanja